关于古巴的对话

摘自《以自由之名：民主帝国的战争、谎言与杀戮，乔姆斯基论美国》

作者：【美】诺姆·乔姆斯基；安德烈·弗尔切克

诺姆·乔姆斯基：

我认为最具戏剧性的例子是古巴。它就在我们眼前。美国与古巴的敌对已经持续了50年：美国对古巴实施经济制裁，一长串严重的恐怖袭击，而我们只被允许说古巴有多糟糕。不论你怎么看待古巴，它还是取得了一些令人瞩目的成就。比如它有极为优秀的医疗。

安德烈·弗尔切克：

当然还有教育和文化。

诺姆·乔姆斯基：

另外还有一件事，就是古巴在非洲事务中扮演的角色。古巴在非洲解放中曾扮演了十分重要的角色。

安德烈·弗尔切克：

嗯，切·格瓦拉从古巴带了一整支由黑人组成的小分队为刚果解放而战斗。

诺姆·乔姆斯基：

是的，古巴还帮助了安哥拉和纳米比亚。他们基本赶跑了南非人。古巴做这些都是完全无私的。他们从来没有将功劳记到自己头上，也从来没想让别人知道。可以的话，他们希望非洲的领导人能成为有功之人。这是个很大的成就——不仅仅是解放了这些国家，甚至也打破了心理上的束缚。非洲的黑人（甚至包括白人）曾以为白人雇佣军是无法被打败的。但古巴送来了黑人士兵，他们把南非军队赶出了安哥拉，之后他们还解放了纳米比亚，给整个非洲大陆带来极大的心理震撼。古巴在解放运动中扮演了主要的角色。

安德烈·弗尔切克：

古巴是一个真正的国际主义的社会。我看到他们的医生在全世界（从大洋洲到拉丁美洲到非洲）做了非常了不起的工作。我刚写了一篇关于科恰班巴（Cochabamba，位于玻利维亚境内）的长文章，在当地可以看到古巴医生的身影。在诸如基里巴斯（位于大洋洲）等不为人知的地方，我也看到他们在行动。他们非常友善、非常敬业。

诺姆·乔姆斯基：

他们在海地的工作也极为出色。还有2010年的巴基斯坦水灾，灾难发生后，有许多关于西方如何派出医生以及做得如何如何好的报道，但参与救援的人员主要来自古巴，而且他们不像西方人就是待在城镇里，而是深入那些贫困地区。西方人后来撤出。这些消息你在印度和巴基斯坦的媒体上都能看到，但在我们这儿，你找不到。

20世纪90年代，当我待在南非的时候，我有过一段有意思的经历。当时正好有一个古巴医疗队来到南非。白人医生已先行撤出，但有黑人医生对他们的到来非常不满。我问了卫生部的一位官员，为什么这些黑人医生拒绝古巴医生进来？他说：因为这些古巴人让他们蒙羞——古巴医生去的是那些贫穷的农村地区，而这些新工作的黑人医生希望过城市的奢侈生活。

安德烈·弗尔切克：

你知道古巴医生在南非做了什么吗？他们学习当地的语言和方言。这是他们另一个了不起的地方。当地的医生说的是南非的白人语言或者英语，因此无法与当地人交流，而古巴医生到来后做的第一件事，居然是学习当地语言。

诺姆·乔姆斯基：

是的。而且他们和人民打成一片，这真是了不起。我想古巴的医疗开支只是美国的一小部分，但医疗水平却和美国相当。

安德烈·弗尔切克：

当然了。古巴的医疗体系是建立在预防性医疗上的。古巴在医疗上的成就非常具有代表性，因为这也是其帮助这个世界的一种方式。不管自己本国有什么样的困难，古巴还是向世界各地提供医疗援助。甚至在富裕的智利，在上一次大地震之后，我也看到古巴医生行动的身影。在兰卡瓜（Rancagua），古巴人建起了一整座帐篷医院。

诺姆·乔姆斯基：

你可能也知道，在卡特里娜飓风后，古巴曾表示愿意向美国派出医疗队，但被美国拒绝了。